夫弈棋者,凡下一子,皆有定名。棋之形势、死生、存亡,因名而可见。有冲,有斡,有绰,有约,有飞,有关,有札,有粘,有顶,有尖,有觑,有门,有打,有断,有行,有捺,有立,有点,有聚,有跷,有夹,有拶,有避,有刺,有勒,有扑,有征,有劫,有持,有杀,有松,有盘。围棋之名,三十有二,围棋之人,意在可周。临局变化,远近纵横,吾不得而知也。用幸取胜,难逃此名。传曰﹕“必也,正名乎棋!”
译文
说到围棋,棋手投下的任何一子,都有固定的名称。棋盘上的形势,死生存亡,从名称便可以观察出来。有冲,有斡,有绰,有约,有飞,有关,有札,有粘,有顶,有尖,有觑,有门,有打,有断,有行,有立,有捺,有点,不征,有劫,有持,有杀,有松,有盘。下子的名称,共计三十二个。凡是对局的棋手,考虑务必周全,至于随机应变,远近纵横,我是不可能事先知道的。凭侥幸取胜,也难以超出这些名称的范围。文字记载:“一定要回答的话,首先该做的事是辨正名称。”下棋也是这样的吧!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:极品铁匠 傲娇郡马争宠攻略 长公主 都市超级狂兵陈青阳 纨绔出仕 暗光尘埃 特种兵之铁血柔情 重生一九八五 和离记 现代贵公子 斗罗之最强秩序神传 剑气如尘 花都后宫游龙传 江枫渔火共枕眠 [红楼]林妹妹养成记 桃运邪少 女帝之三界共主 天下之师[快穿] 招财锦鲤:猎户娇妻超旺夫 重生之青云直上